"N'aimez pas le monde", ça veut dire quoi ?
Comment concilier ces deux choses : N'aimez pas le monde, ni les choses qui sont dans le monde: si quelqu'un aime le monde, l'amour du Père n'est pas en lui; (1 Jean 2:15) Maître, quel est le plus grand commandement de la loi? Jésus lui répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton c?ur, de toute ton âme, et de toute ta pensée. C?est le premier et le plus grand commandement. Et voici le second, qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. De ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes. Ÿ Matthieu 22: 36-40 Comment ne pas aimer le monde, mais aimer son prochain ? Pour certains, le monde c'est les non-chrétiens (certains ayant une définition particulièrement étroite du mot "chrétien"). Pour d'autres, le monde c'est plutôt la façon de faire des gens qui ne croient pas, leur façon de vivre, mais pas eux-mêmes en tant que personne. Et pour vous, c'est quoi, le monde ?
Bonjour !
Pour répondre à votre question, je me réfère à la note de la Traduction Oecuménique
de la Bible (TOB), attachée au verset de 1 Jean 2,15 :
"Le monde que Jean demande de ne pas aimer n'est pas le genre humain que Dieu
aime (Jn 3,16), ni le milieu où se déroule notre existence (Jn 17,15), mais
l'ensemble des forces mauvaises qui se ferment à Dieu et au Christ et qui nous
cherchent à détourner de faire la volonté de Dieu."
Dans le vocabulaire de la "Bible en français fondamental", la définition est
simple et claire :
"Le monde, c'est tout ce que Dieu a créé, c'est-à-dire tout ce qui existe.
"Dans le Nouveau Testament, le "monde" désigne parfois les puissances qui, à
l'intérieur du monde, s'opposent à Dieu."
La note de la TOB ajoute : "C'est contre l'influence de ce monde-là que Jean
met en garde les chrétiens. Les principaux modes de cette influence sont mentionnés
au verset suivant, 1 Jn 2,16."
Bien amicalement.
Pour répondre à votre question, je me réfère à la note de la Traduction Oecuménique
de la Bible (TOB), attachée au verset de 1 Jean 2,15 :
"Le monde que Jean demande de ne pas aimer n'est pas le genre humain que Dieu
aime (Jn 3,16), ni le milieu où se déroule notre existence (Jn 17,15), mais
l'ensemble des forces mauvaises qui se ferment à Dieu et au Christ et qui nous
cherchent à détourner de faire la volonté de Dieu."
Dans le vocabulaire de la "Bible en français fondamental", la définition est
simple et claire :
"Le monde, c'est tout ce que Dieu a créé, c'est-à-dire tout ce qui existe.
"Dans le Nouveau Testament, le "monde" désigne parfois les puissances qui, à
l'intérieur du monde, s'opposent à Dieu."
La note de la TOB ajoute : "C'est contre l'influence de ce monde-là que Jean
met en garde les chrétiens. Les principaux modes de cette influence sont mentionnés
au verset suivant, 1 Jn 2,16."
Bien amicalement.